|
來喔，2019臺南藝術節唯一一檔布袋戲，不看可惜！早鳥優惠進入最後倒數了，趕快到各大便利商店購票享有優惠哦萬丹金娘究竟是何方神聖？能夠調動南方平埔一萬兩千大軍？神秘金娘！是慈悲救人的醫者！亦是穿梭兩界的尪姨！為了找尋馬卡道失蹤少女，與林爽文結盟的金娘，能否成功找回少女們嗎？有別於廟口布袋戲的演出模式，最在地的本土題材，請大家踴躍購票進場支持創新劇作！
女豪傑演出地點：台江文化中心 演出日期：2019/10/25.26 演出時間：晚間19:30 兩廳院售票系統連結： https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductID=rotyiUrPteRY6WTX6CQaHw
0 評論
馬卡道族少女連續失蹤，頭目族人束手無策找上金娘求助，金娘自覺勢單力薄，便找上天地會大盟主林爽文，林爽文為了打敗清兵，便要求金娘訓練馬卡道族藤甲兵來幫助林爽文攻打鳳山城，連下幾城之後林爽文便自封國號，登基稱帝，早就將找尋馬卡道族少女之事拋諸腦後，金娘也就此看破離開天地會。林爽文稱帝消息傳回京城，乾隆大怒，便派出陝甘總督福康安招討台灣，很快的福康安便活捉林爽文，最後更要求金娘以投降為條件釋放馬卡道族少女，金娘為了將馬卡道族失蹤少女們救回，也答應了這個條件。金娘離開後，少女們回來了，從此再也沒有人見過金娘……
With several Makatao girls gone missing, the disheartened tribal chief turns to the witch Jin-niang for help. Jin-niang replies that she herself alone cannot solve the mysterious disappearances and must seek support from Lin Shuang-wen, the head of Tiandihui (Heaven and Earth Society) and rebel leader against the Imperial Qing government. Lin offers to help find the missing girls in return for Jin-niang’s assistance to train the Makatao troops and seize Fengshan City. After successfully conquering a few cities in Taiwan, Lin declares himself emperor and completely forgets about his promise to save the Makatao girls. Disappointed, Jin-niang leaves the army. As the news of Lin’s claim to the throne reaches Qing Emperor Qianlong, the infuriated emperor sends the Governor of Shanxi and Gansu to vanquish Lin. Eventually, Lin is captured alive and Jin-niang is asked to surrender in exchange for the release of the Makatao girls. To save the girls, Jin-niang agrees. When the girls return to the tribe, Jin-niang disappears and no one sees her again… 古都木偶戲劇團 創立於2010年，深植臺南這塊擁有多元與深厚人文歷史的土地，「傳統、創新、傳承」為其經營理念，致力於開發在地故事、紮根地方、推廣布袋戲文化，保留先人的故事與傳統技藝，讓民眾深入認識臺灣的文化。2014年《府城傳奇 淨海狼煙》入選臺南藝術節，分別於台南延平郡王祠及大南門演出，融合環境劇場形式，備受好評。 Goodoo Studio Goodoo Studio was founded in 2010 in Tainan, a city known for its ancient history and multiculturism. Our goal is to keep traditions alive, pass them down while bringing in innovation. We are dedicated to discovering local stories, promoting the Taiwanese glove puppetry and preserving the folklore as well as the traditional crafts in order to demonstrate Taiwanese culture to the public. In 2014, our highly acclaimed environmental theatre production, The War in 1683, was selected for the Tainan Arts Festival and performed at the Koxinga Shrine and the Great South Gate. 【製作團隊】 製作人 黃冠維 創作顧問：姚立群 文史顧問 毛帝勝 原始劇本 吳坤龍 張春捷 改編劇本 陸昕慈 導演 高福順 音樂設計 楊緬因 舞台設計鄭烜勳 木偶雕刻 吳極 徐明敬 服裝設計 李羽玥 造型設計 邱端正 舞台監督 黃耀崑
2018年度大戲─臺灣風雲錄 戰火波瀾
 《臺灣風雲錄─戰火波瀾》一戲，敘述陳德聚堂的先祖─陳澤將軍的故事，透由此次演出帶著所有觀眾穿梭時空，回到明鄭時期來感受陳澤將軍歷史與郭蕊夫人的愛情故事。此劇由陸昕慈編劇撰寫、古都木偶戲劇團(古都掌中劇團)演出。為考究與鑽研陳德聚堂、陳澤將軍的歷史，此次邀請臺南大學文化與自然資源學系張伯宇主任、蔡米虹老師擔任此次的文史顧問。讓整體戲劇不僅符合史實發展脈絡，又能夠以全新的方式詮釋，讓布袋戲偶活靈活現的演出。古都木偶戲劇團長期深耕臺灣、府城文史，透過挖掘在地故事，用布袋戲劇詮釋，讓更多朋友們認識台灣這塊土地上發生的點點滴滴，讓更多國外的友人更加了解台灣的文化與藝術。 藝企合作─掌中乾坤 戲說度小月百年史 
海外演出─日本東京 「Taiwan Plus 2018 文化台灣」
 校園推廣─走入校園分享布袋戲
 ▲台南西埔國小 2018感謝有您！讓我們一起攜手邁向2019  ▲永成戲院演出
關於《臺灣風雲錄─戰火波瀾》
關於古都木偶戲劇團(古都掌中劇團) 劇團創立於 2010 年，以深耕臺南為主要方向，「傳統、創新、傳承」一直是古都的經營理念，致力於開發更多以在地故事為主的新劇本，扎根地方。利用劇場元素和特製戲偶，創造非典型野臺布袋戲，讓野臺戲也能媲美電視布袋戲，透過優質劇情和視覺享受，作為推廣布袋戲長期經營方針，盼能在日新月異的世代，保留先人故事及傳統技藝，讓民眾更認識臺灣文化價值。2014 年至今連續4年獲傑出演藝團隊殊榮，並多次入選臺南藝術節城市舞臺演出計畫，包括《府城傳奇──靖海狼煙》分別於延平郡王祠及大南門以環境劇場形式演出，2017 年《宅門內的邂逅──心海迷蹤》於陳德聚堂演出，透過真人及舞臺劇般的戲偶，虛實創新的印象深刻留在民眾心中，獲國外雜誌編輯好評。 Founded in 2010, Goodoo Studio, aims to nurture and flourish the long history and culture of Tainan. "Tradition, Innovation, Inheritance" has always been the philosophy of the group. It is dedicated to make more new productions based on local stories, thus making itself firmly rooted in the land.
來自美國波特蘭的Stephanie，從未來過台灣，受Joshua之邀，前來台灣念書與旅遊，將美好的過程寫成《Formosa Moon》，於旅途中，兩位作者曾前來拜訪古都，雙方締結美好友誼。透過文字，寫下與古都的認識，以及他們對布袋戲的細微觀察。
▲第一篇內容寫到他們前來古都劇團的拜訪，把所有的見面與對話都精彩節錄！在最後大合照的時候，邀請Stephanie與Joshua一起合照喊讚，當時Stephanie感到疑惑，何謂「讚」？透過翻譯，讓他了解意義，並且認識台南在地的新創布袋戲劇團。
▲第二篇內容為古都邀請兩位作家前往陳德聚堂，一起觀賞《府城傳奇─心海迷蹤》，讓他們大為驚訝，也看見布袋戲的不同演繹方式。
▲2017年1月24日，Joshua與Stephanie拜訪古都木偶戲劇團。
由文總策畫的「Taiwan Plus 2018 文化台灣」活動，22日、23日於東京上野恩賜公園舉辦。感謝文總支持，古都木偶戲劇團(古都掌中劇團)受邀前往參與，並於開幕式帶來精采的布袋戲演出。 載滿台灣文創、音樂、美食的列車駛進東京上野公園，緩緩停在「台灣駅」，古都於開幕儀式帶來精采演出，吸引不少日本人、觀光客駐足。  
意義非凡的「飛虎將軍」 除了經典布袋戲橋段演出，此次特別將“飛虎將軍”帶來日本。飛虎將軍是古都木偶戲劇團在2013年的製作，當時也因此讓古都展開巡演與發展機會，更重要的是讓更多民眾認識古都與布袋戲。 此次帶著飛虎將軍回日本，對於劇團的意義相當大，更希望未來有機會帶著飛虎將軍的全劇作品到日本展演！！
Taiwan Plus 2018 文化台灣開幕式｜古都木偶戲劇團布袋戲演出全紀錄 有關近日網路謠傳對於本團名譽損害一事謠傳者請自重，並以此書聲明。 在此也同時向同業李清楓先生致歉，因本次事件讓您無故被捲入，為此感到深深抱歉，特此聲明。  8月17日下午5點半 古都布袋戲與您相見古都布袋戲團為推廣臺灣傳統布袋戲，今年特別結合五文昌之一魁星爺誕辰，劇團與文化局合作，選定在赤坎樓進行推廣表演，由臺南生活美學館指導贊助。 演出時間為8月17日 於赤崁樓 下午5：30-6：30 歡迎市民朋友一同蒞臨欣賞，演出劇碼為五府千歲大戰囝仔公 指導單位：國立臺南生活美學館 合辦單位：臺南市政府文化局 主辦單位：古都掌中劇團
關於古都木偶戲劇團 成立於2010年，古都成立以來，秉持著「傳統、創新、傳承」的理念，為臺灣最具代表性的傳統藝術－布袋戲的發展與傳承盡一份心力。 劇團至2016年力求突破，邀集各方人馬打造在地故事的非典型新創布袋戲，大獲各界好評，藉由該劇製作優質周邊商品，讓野台布袋戲得以媲美電視布袋戲，並大量使用劇場元素來結合布袋戲，導引民眾不只是看完一齣戲，而是能更了解臺南過往的點點滴滴；對布袋戲技藝這項本土文化瑰寶，有更深刻的認識以及傳承；古都期盼，透過不斷的推廣，使民眾對於台灣這塊土地的歷史與文化，能有更深入的瞭解與認同。
霞寮街上，忽見一群土匪意圖非禮一名女子，危險之際出現陳澤兄弟眾人為女子解危，也因此締結連理。陳澤之後投效鄭芝龍，隨鄭芝龍學習經商，鄭芝龍眼觀明朝大勢已去便投效滿清，卻被軟禁。陳澤也因此投入鄭家軍重新展開海上漂浪的生活。
隨戰爭時間延長，鄭成功苦無糧草及金錢，於是聽何斌建議，欲將大員的荷蘭人趕走，一群人便來到大員，也因此來到了新故鄉。 來到大員之後的陳澤捲入鄭家內鬥，政敵遊說鄭經，要臥病在床的陳澤，參與海上作戰。君要臣死，臣不死不忠，就算是死在海上，也算死得其所。陳澤強忍身體的痛苦，戰到最後一刻， 終於換得勝戰，他挺直身體直到船靠岸，他倒了下來，耳畔仿佛還聽到郭蕊對他的叮嚀，自此陳澤再也沒回來了…… On Xia Liao Street, in Quan Zhou city, a gang of bandits harassed a woman. Chen Ze and his group came by and helped her. Chen Ze and the woman got married afterwards. Chen then joined the party of Zheng Zhi Long, who taught him how to do business. Zheng realized that the Ming Dynasty would soon collapse, so he surrendered to the Ching Dynasty. However, he was imprisoned. Chen started his life on the sea by following Zheng’s family army. The war continued and Zheng Cheng-Gong ran out of food and money. Taking the advice of He Bin, Zheng planned to expel the Dutchmen from Da Yuan, where they were going to build a new base. After coming to Da Yuan, a political rival of Chen Ze persuaded Zheng Jing to send him to battle on the sea. Chen fought to the last minute and won the battle. He kept his body upright and waited until the ship moored and then he blacked out. Somehow he seemed to be able to hear those caring words from Guo Rui, and he never came back…  2018臺南藝術節、古都新戲《臺灣風雲錄─戰火波瀾》，於5/19、5/20在陳德聚堂順利演出完畢！感謝所有朋友與鄉親們的支持，因為有您的支持，是古都持續深耕台灣府城文史的最大動力；以及感謝臺南市文化局，讓古都能夠參與臺南藝術節，將布袋戲美好與劇團努力，讓更多的朋友認識及分享。最後，特別感謝陳德聚堂管理單位─誠美地產開發陳百棟董事長，促成此次將陳澤將軍的精彩故事搬上舞台演出。
古都木偶戲劇團長期深耕臺灣、府城文史，透過挖掘在地故事，用布袋戲劇詮釋，讓更多朋友們認識台灣這塊土地上發生的點點滴滴，讓更多國外的友人更加了解台灣的文化與藝術。 
精采演出花絮  在海的彼邊，郭蕊夫人即便抓不到陳澤將軍的身影，依舊守護著彼此的愛情。
因為有您的支持，成為古都持續前進的動力！
|
古都木偶戲劇團深耕古都文化 |
RSS 訂閱
Creative Commons使用的相片來自 homethods, Bernal Saborio G. (berkuspic)